• НАЧАЛО
• СПИСАНИЕ
• РЕЦЕНЗИИ
• АВТOРИ
•  ДЕПО 
• СЪБИТИЯ
•  БЛОГ 

БРОЙ XXIX

е-списание в областта на хуманитаристиката
за българистични изследвания в периода Х – ХХI век
ISSN 1314-9067
НАЦИД: ДЗЯЛО. 1314-9067 (оnline)
год. XII, 2024, брой 29 – брой в развитие

Списание възникна като идея в Секцията за история на българския език
при Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“, БАН.

Списание е финансирано от спечелени конкурси на Национален фонд „Култура“, Програма „Критическа литература“ в сесиите през 2012 г. и 2014 г.;

на Столична програма „Култура“ в сесиите за 2017 г. и 2018 г.;

на Фонд „Научни изследвания“ в конкурсите: „Българска научна периодика – 2019 г.“; „Българска научна периодика – 2022 г.“; „Българска научна периодика – 2023 г.“

Редакторски консултативен борд:

Еditorial consultative board:

Външен редакционен съвет:

External Editorial Board:

Редакционен състав:

Editors:

Брой ХХІХ на е-списание „Дзяло“ включва интересни наблюдения върху цифровизирането и масовизираната употреба на информационните технологии за комуникация по отношение писането на ръка, чието редуциране се очертава като високорискова тенденция за съвремието; разглежда се оригиналността на малоформатните печатни и ръкописни кирилски сборници от XVI в. и обособеното им място в книжовната култура на южните славяни. Приносен е научният коментар за историческата личност на Делю хайдутин. Представен е поетът Атанас Далчев като полемист, анализира се авторската преработка на стихотворението на Ран Босилек „Я кажи ми, облаче ле бяло“ за банатските българи, представя се структуроформиращата техника на музикалния екфразис в еволюцията на рок романа, проследяват се постовете в социалните мрежи като художествено явление. Продължава серията от документални изследвания с литературноисторическа и културологична реконструкция на взаимоотношенията между Боян Пенев и Елисавета Багряна. В исторически аспект се изследват етичните граници пред фотографския образ. Рубриката „Документът: научно интервю“ разкрива дейността на забележителни български преводачи.
Продължени са рубриките Младите в науката, Научни форуми, Рецензии и отзиви за нови книги.

Броят е в развитие и своевременно се попълва с новопостъпили материали и рубрики.

Issue 29 of the e-Journal Dzyalo presents interesting observations on the impact of digitisation and the mass use of information and communication technologies on handwriting, whose minimised use emerges as a high-risk trend. Another article explores the originality of small-format printed and manuscript Cyrillic collections from the 16th century and their special place in the literary culture of the southern Slavs. A scholarly commentary on the historical personality of Delyu Voyvoda makes a valuable contribution. Another article showcases Atanas Dalchev’s talent as a polemicist, while a couple of others offer analyses of a reworking of Ran Bosilek’s poem Я кажи ми, облаче ле бяло for the Banat Bulgarians, the use of the technique of musical ekphrasis in the evolution of the rock novel and the artistic phenomenon of social media posts. The series of documentary studies reconstructing the relationship between Boyan Penev and Elisaveta Bagryana from a literary-historical and cultural perspective is continued and enriched with new findings. An interesting topic covered in the issue is the exploration of the ethical boundaries of the photographic image from a historical perspective. The section Documents: A Scientific Interview offers a glimpse into the work of outstanding Bulgarian translators.
The sections Young Researchers, Academic Forums and New Book Reviews are also continued in the current issue.

The Issue is in progress and is constantly supplemented with new authors, papers and columns.

Езикът  /  The language

Йорданка Захариева (България, София, Университет по библиотекознание и информационни технологии). Пренебрегнатото писане

Банатските българи и книжнината на българите католици / 
Banat Bulgarians and the Literature of Bulgarian Catholics

Марияна Цибранска-Костова (България, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките) Ръкописната павликянска книга в рода и общността: за един текст от НБКМ 1313, XIX в.

Магдалена Абаджиева (България, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките). „Я кажи ми, облаче ле бяло“ and Gyuka Gergulov's Reworking of the Song for the Banat Bulgarians

Научен коментар  /  Scientific Commentary

Георги Митринов (България, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките). За Делю хайдутин като част от златоградската и среднородопската история

Литературата  /  Literature

120 години от рождението на Атанас Далчев /  120^th Anniversary
of the Birth of Atanas Dalchev

Огняна Георгиева-Тенева (България, Нов български университет). Поетът като полемист: 120 години от рождението на Атанас Далчев

          * * *

Евелина Белчева (България, Софийски университет „Св. Климент Охридски“). Боян Пенев и „Мадоната на греха“: българската Габриела Мистрал

Културология  /  Cultural Studies

Антоан Божинов (България, Софийски университет „Св. Климент Охридски“). За етичните граници пред фотографския образ

Младите в науката  /  Young people in science

Екатерина Викторовна Байдалова (Россия, Институт славяноведения Российской академии наук, Москва). Цикл постов в соцсетях как художественное явление. К постановке проблемы

Весела Ганева (България, Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“). Еволюцията на рок романа. Структуроформиращата техника на музикалния екфразис

Документът: научно интервю  /  The Document:
scientific interview

Емил Басат (България, София, Съюз на преводачите в България).
Мария Петкова: Преводът е за мен преди всичко отговорност

Емил Басат (България, София, Съюз на преводачите в България).
Димитрина Лау-Буковска в сърцевината на думите

Научни форуми  /  Scientific Forums

Магдалена Абаджиева (България, БАН, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“). В София се проведе Третата международна конференция „Банатските българи – културно наследство, език и литература“

Симеон Стефанов (България, Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките). Международна годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките – 2024 г.

Татяна Брага (България, Институт за български език, Българска академия на науките). Юбилейни четиридесети Кирило-Методиевски четения 2024

Силвия Найденова (България, София, Централна библиотека на БАН). Книжовното наследство в библиотеката на Българската екзархия в Истанбул

Нови книги  /  New Books

Колектив (Ноеми Стоичкова, Яница Радева, Мартин Колев). Гласове на другостта. Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, 2023, 496 с., ISBN: 9789540758435
                                                                                                                                       [Рецензия]

„Името, това ми е лицето“. 50 ГОДИНИ ОТ КОРНИШКИТЕ ПРОТЕСТИ. Сборник. Съст. Зейнеп Зафер, 2023, Благоевград, Издателство: Балканистичен форум. ISBN 978-619-92694-0-4, ISBN 978-619-92694-1-1 (pdf)                                                                    [Рецензия]

Кевин Айърланд. Назад-напред. Мемоари. Социалистическа България през погледа на един новозеландски поет. Фондация „Европа и светът“, 2024. 2012 с. ISBN: 9786199185810

Белетристиката в архивите. Подборът на факти и документи в научното изследване. София, ИЦ „Боян Пенев“, 2024, ISBN 9-786197-372847

Пламен Антов. Любов и отечествo. Изследвания върху българската възрожденска литература и култура. Българска академия на науките, Институт за литература. София, Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2024. 358 c. ISBN 9786192454050
                                                                                                                                      [Послеслов]

Рецензии и обзори  /  Reviews and comments

Сия Никифорова (България, Институт за исторически изследвания – Българска академия на науките, Македонски научен институт). Македония. История и култура от Древността до днес. Т. 1 и 2. Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“. София, 2023

Георги Арнаудов (България, Нов български университет). Свещенодействие и мощен талант. Вокален рецитал на Анна Бинета Диуф и Евгения Радославова с музика на Албена Врачанска

Росица Чернокожева (България, Институт за литература, Българска академия на науките). „…Слънцето не свети ли на всички?“. „Името, това ми е лицето“. 50 години от Корнишките протести“. Сборник. Съст. и ред. Зейнеп Зафер. Балканистичен форум, Благоевград, 2023 г.

Виктория Викторова (България, София, 144 СУ „Народни будители“/ СУ „Св. Климент Охридски“). Полифонии и синхронии в сборника „Гласове на другостта“

Пламен Антов (България, София, Институт за литература, Българска академия на науките). Любов и отечествo. Изследвания върху българската възрожденска литература и култура

Красимир Делчев (България, Софийски университет „Св. Климент Охридски", Философски факултет). Пътят навън. За екстаза през една есенциална феноменология или за новата книга на Петър Пламенов „Екстаз от текста“, издадена от УИ „Св. Климент Охридски“, 2023

Броеве